Monday, November 21, 2011

ပါလက္စတုိင္း ကေလးငယ္တစ္ဦးရဲ႕ ေမးခြန္း

ပါလက္စတုိင္း ကေလးငယ္တစ္ဦးရဲ႕ ေမးခြန္း

ေျခေလးတစ္ဖ၀ါး ခ်ခ်င္တယ္
ေက်ာေလးတစ္ခင္း ခင္းခ်င္တယ္
အရိပ္ေလးတစ္ရိပ္ ခိုခ်င္တယ္
ဒီကမာၻၾကီးက ကြ်န္ေတာ္တို႕ကမာၻမဟုတ္ဘူးလား ေမေမ
ေမေမနင္းထားတဲ႔ေျမသားက ကမာၻလား မုိင္းလား
ေဖ႔ေဖ႔ႏွလံုးသားထဲစိုက္ေနတဲ႔
က်ည္ဆန္က ကြ်န္ေတာ္သြားရမယ္႔ ေျမပံုအညႊန္းလား။

ကိုေရြး

(ၾကည္လင္ေသာေရတံခြန္)



***************
Thanks bro, for sharing a good poem to us.

Saturday, November 19, 2011

ကိုယ္မီွထားတဲ႔အရာကလႈပ္ရင္

ကိုယ္မီွထားတဲ႔အရာကလႈပ္ရင္

စိတ္ခ်မ္းသာခ်င္တယ္ဆိုရင္ ဘယ္လုိ ကိစၥေပၚမွာမွ မမွွီပါနဲ႕။ ကိုယ္မွီထားတဲ႔အရာက လႈပ္ရင္ ကိုယ္ပါလႈပ္ေနမယ္။

(ဆရာေတာ္ဦးေဇာတိက)

ကိုယ္စီးလာတဲ႔ကားေမွာက္ရင္၊
ကိုယ္ပါ ငါးပါးေမွာက္တာပဲ။
ကိုယ္ေမွာက္ထားတဲ႔ဖဲခ်ပ္ေလးကို၊
ကိုယ္ေရာစိတ္ပါ လံုျခံဳေႏြေထြးေစခ်င္တဲ႔စိ္တ္
ဘယ္နားမွာ ေမွာက္ရက္လဲေနခဲ႔သလဲ။ ။
(xanthos)

ခုန္ခ်လုိက္တယ္ ......ေနျပန္ေကာင္းမယ္႔ေလာကၾကီးဆီ၊ ဆိုပါေတာ႔ ေရာက္သြားေရာ ပိုဆိုးတဲ႔ေလာကၾကီး။

ခုန္ခ်လုိက္တယ္ ......ေနျပန္ေကာင္းမယ္႔ေလာကၾကီးဆီ၊ ဆိုပါေတာ႔ ေရာက္သြားေရာ ပိုဆိုးတဲ႔ေလာကၾကီး။

သတ္ေသျခင္းကို သက္ေသလိုက္ရန္မလို၊ ေသျပီးသားလူအတြက္ အမနာပ စကားတင္းမလုိ၊
မသိခဲ႔ျခင္းမ်ားအတြက္ မည္သူမွ် -င္ယားေနရန္မလို။
ကိုယ္ပိုင္ဆိုင္ေသာအသက္ကို ေလးေလးလံလံသယ္ေဆာင္မထားခ်င္ေသာသူမ်ား
ေပါ႔ေပါ႔ပါးပါး
ပ်ံသန္းႏိုင္ေစသတည္း။ (xanthos)

ေသြးေတြလန္႕ပ်ံသြားေတာ႔ .... ၀ိညာဥ္တစ္၀က္စြန္းကြက္ ဒိုင္ယာရီစာအုပ္ထဲထိုးထြက္
လာတယ္။
ဘယ္လုိ
အၾကည္႕မ်ိဳးလဲ။ ဘယ္လုိအျငိမ်ိဳးလဲ။ ဘယ္လို သံေယာဇဥ္လဲ။ ဘယ္လိုတက္တူးလဲ။ ဘယ္လိုအိမ္မက္ကို ဘယ္လို ဂေဟတုိ႕ထားခဲ႔လဲ။ ဘယ္လုိ
သံ၊သတၱဳရိုင္းက
ဘယ္လို မာျခင္းအဆင္႔လဲ။ ဘယ္လိုခ်စ္ျခင္းဟာ ေမတၱာတရားကို အစားထုိးမွာလဲ။ မျဖစ္ႏိုင္ျခင္းေတြ ႏွစ္ေယာက္ၾကားမွာ ျမင္႔မားတံတုိင္းေတြ၊ အျဖစ္မွန္ကို လက္မခံႏိုင္ရင္ေတာ႔ (အျဖစ္မွန္ရိွတဲ႔ေလာကထဲက)ထြက္မွပဲျဖစ္မယ္မဟုတ္လား။(zephyr)

တစ္ခါက ဓားဦးခြ်န္ကို ဆုပ္ကိုင္၊ ရင္ဘတ္ထဲထိုးသြင္းပစ္မယ္လို႕ဆံုးျဖတ္ ......... အဲဒီေန႕ေတြက နီးနီးေလး ........အဲဒီေန႕ေတြက နီးနီးေလး .......... ရင္ဘတ္နဲ႕ဓားနဲ႕ဟာ နီးနီးေလး၊ အလ်ားေျခာက္လက္မ၊ ေလ၀င္ေမွ်ာ႔ေၾကာင္းဟာ ေသျခင္းတရားနဲ႕နီးနီးေလး၊ မ်က္ရည္အက္စက္ေတြဟာ ေသျခင္းတရားနဲ႕နီးနီးေလး၊ ခ်စ္ျခင္းရဲ႕ side effects ေတြဟာ ေသျခင္းတရားနဲ႕ နီးနီးေလး။ အၾကီးၾကီး အသည္းကြဲေနေတာ႔ အၾကီးၾကီး ၾကံစည္ေနမိတယ္။ စိတ္က်ျခင္းဟာ အၾကီးၾကီး ......။ ႏွလံုးသားေပၚက ကန္႕လန္႕ျဖတ္ အမာရြတ္ဟာလည္းအၾကီးၾကီး။(xanthos)

ခ်စ္ျခင္းတရားနဲ႕လမ္းျဖတ္ကူးမိတဲ႔ ကံဆိုးမေလး .... အေ၀းေျပးလမ္းေပၚ ... အလ်ားလုိက္ ကူးေနတုန္းလား။ စိတ္မေကာင္းဘူးဆိုတာေတြထက္ပိုတယ္။ ဒီဘ၀တစ္ရြက္ကို သံသရာစာအုပ္ထဲကဆြဲစုတ္လိုက္ေတာ႔ ဘာထူးသြားလဲ။ ဘာ .......ထူး ..........သြား ...............ေသး .......................လဲ။(zephyr)

ဒုလႅဘေပလ်ာယ်ကန္ျပဳခ်က္ ...လန္းဆန္းသြား။
မျမင္ရတဲ႔နံရံေတြ Stupid Girls သီခ်င္းေတြက်န္ေနသူေတြဆိုေနလည္း
နား=လုိက္=ေတာ႔။
အလင္းမျပန္တဲ႔ လက္ခုပ္တစ္ျခမ္းပဲ႔ေတြမွာ
ယုတၱိေဗဒသံတန္းမ်ားလည္းမရိွဘူး။
ဘာသာတရားရဲ႕၀ိုက္လက္သီးေတြမရိွဘူး။
ကိုယ္႔ကိုယ္ကို ျပန္မွ်ားစရာ စိတ္မွ်ားခ်ိတ္လည္းမရိွဘူး။
ကိုယ္႔ကိုယ္ကို ျပန္သစရာ ေနာင္တတရား ေကာ္ပတ္လည္း
၀ယ္မထားမိဘူး။
ဘာမွလည္းမရိွဘူး။
ရိွတာနဲ႕လြတ္ေအာင္လုပ္ျပေတာ႔ ...
ဒါဟာ.......
Escape Artist ရဲ႕ျပကြက္။ (xanthos)

အိမ္မက္ေတြကိုစုခ်ည္ျပီး က်စ္ထားတဲ႔ၾကိဳးတစ္ေခ်ာင္းရဲ႕ခိုင္ခံ႔မႈ၊
ေနာက္ျပန္မလွည္႕ေတာ႔ေသာ
ထြက္ခြာသြားသည္႕ စစ္ခ်ီေတးသံ၊
တုိက္ခိုက္မႈမဲ႔၊
ဒဏ္ရာဒဏ္ခ်က္မဲ႔၊
နာက်င္မႈ ဟာ နာက်င္မႈအတိုင္းမထားႏိုင္လွ်င္
(နာက်င္မႈမွ)ေသေလာက္ေအာင္ နာက်င္မႈဆီသို႕
အေျပးတပုိင္းခ်ီတက္သြား။
(zephyr)

ငယ္ရြယ္စဥ္ရူးမုိက္၊
အခ်စ္ဟာ အရိပ္ထဲက ေခြးလို
အၾကီးၾကီး၊
အစြယ္က
ဇာတ္ေတာ္က ဘီလူးလို
ျပဴးျပဴးၾကီး၊
အလြမ္းဟာ
ရသစာေပေတြ ခ်ဲ႕လြန္းေတာ႔ အၾကီးၾကီး ျပဴးတူးျပဲတဲ၊
ခံစားေသာစိတ္သည္
နာက်င္ျခင္းျဖစ္ေစသည္အမွန္။
(xanthos)

မ်က္လွည္႕ဆရာရဲ႕အ၀တ္အစား
လိုတာထက္ပြတယ္။
ေလာကသံုးပါး
လုိရင္ထုတ္သံုးဖုိ႕သယ္လာတယ္။
ခ်စ္ေနျခင္းမွာ
ေဘးထြက္ထုိင္လိုက္ရင္ေတာ႔
စကားလံုးသက္သာတယ္။
ခံစားခ်က္လည္းသက္သာတယ္။ (zephyr)

မ်က္ရည္ေတြကိုမီးရိွဳ႕လုိက္၊
ပင္လယ္ဘယ္ႏွစ္ခုစာဆိုလား၊
ငိုခဲ႔ျပီးျပီမဟုတ္လား၊
ထိုင္းႏုိင္ငံမွာ
ေရၾကီးတာ၊
၂၀၀၉ တုန္းက
ငါတို႕ငိုခဲ႔လို႕လား။ (xanthos)

ဘယ္ဘက္ရင္အံုထဲက
ခံစားခ်က္နဲ႕ထုိးထားတဲ႔ တက္တူးေတြ၊
ဘယ္ေတာ႔မွ မပ်က္ဘူးဆုိတဲ႔
သစၥာကတိေတြ၊
ဘယ္ေတာ႔မွ
သတိရျခင္းရဲ႕အစြန္အဖ်ားမွာထြက္မထိုင္ေနေၾကးဆိုတဲ႔
အိပ္ရာ၀င္ပံုျပင္အစအနေတြ၊
ယံုၾကည္ခဲ႔ရင္ ယံုၾကည္ခဲ႔သေလာက္၊
၂၀၀၉ ည ႏွစ္နာရီမ်ား၊
ဂစ္တာသံမ်ား၊
လြမ္းဆြတ္ေအာ္ဟစ္သံမ်ား၊
စိတ္နဲ႕လွီးျဖတ္ထားတဲ႔ လက္ေကာက္၀တ္မ်ား။(zephyr)

အမွန္အမွားေရြးခ်င္ရင္
puzzle games ေလးေဆာ႔ေန၊
ပရိေဒ၀ဟာ
ႏွလံုးသားရဲ႕မႏိုင္၀န္။
(xanthos)

ဥပါယႆ ပစၥယာ suicide
ခ်စ္ေနျခင္းကို ခ်စ္ေနျခင္းမွာထားခဲ႔ရင္ေကာင္းမယ္။
(zephyr)

အရင္ခုန္ခ်သြားခဲ႔သူေတြက
အခုအထိ ေန႕တုိင္းခုန္ခ်ေနတုန္း
ကဗ်ာသည္
ငါတုိ႕၏ HDB
(xanthos)

ျငိမ္းခ်မ္းမႈသည္ ငါ႔ထံသုိ႕ ျပန္ေရာက္မလာခဲ႔။
(zephyr)

...................................................။ ။

Regards,
Xanthos

(Thanks Z for helping me out to collect our old poems.)

The poem I read, part 3, Muchness

Muchness

(Tony Hoagland)

I saw you in the rainy morning
form the window of the hotel room,
running down the gangplank to board the boat.

You were wearing your famous orange pants,
which are really apricot
and the boat rocked a little
as you stepped on its edge.

You were going to work
with your backpack and sketchbook
and your bushy gray hair
which bursts out in weather
like a steel wool bouquet

That's how my heart is, I thought-
It lies coiled up inside of me, asleep,
then springs out and shocks me
with all of its in muchness.

But as I was dreamming, your boat pulled away.
Then there was just the gray sheen
of the harbor left behind, like unpolished stell
and the steep green woods that grow down to the shore,
and the gauze of mist on the hills.

It was your vanished boat
which gave the scene a shape,
with its suggestions of journey and destination.
And the narrative then, having done its work,
it vanished too,
leaving just its affectionate cousin description behind;

-Description,
which lingers,
and loves for no reason.

(form Poetry)

Friday, November 18, 2011

The Poem I read, part 2

Lydia Davis

Men

There are also men in the world. Sometimes we forget, and think there are only women - endless hills and plains of unresisting women. We make little jokes and comfort each other and our lives pass quickly. But every now and then, it is true, a man rises unexpectedly in our midst like a pine tree, and looks savagely at us, and sends us hobbling away in great floods to hide in the caves and gullies until he is gone.

(from 32 Poems)

The Poem I read

Entering
LAURA CRONK

Moonscape of snow at night.
To die, to crash,

could be a crush of snow.
All softness.

I imagine, driving alone,
being enveloped by snow, crashed into, quickly.

The mice must have these visions.
Talking quietly when they can't sleep

about tunneling in endless grain until, full of it,
completely enveloped by it, peacefully, it takes them.

(from Lyric)

Thursday, November 17, 2011

မွတ္ပံုတင္ျပီတဲ႔အဘေရ။

မွတ္ပံုတင္ျပီတဲ႔အဘေရ။

ႏိုင္ငံေရးတိမ္လိပ္ေတြက မင္းေရးက်ယ္/-င္ေခါင္းက်ယ္သတဲ႔။
သားအဖႏွစ္ေယာက္စလံုး
စာေရးဆရာလုပ္ၾကရင္
ဖတ္ေပ်ာ္မွာ။
လိုအပ္ရင္ လြတ္လပ္ေရးတိုက္ပြဲ၀င္၊
မလိုအပ္ရင္၊
စာေရးရင္း  ေအးေအးလူလူ ေနမွာေပါ႔တဲ႔။

ဒီေလာက္ဆိုေတာ္ျပီလို႕ ဘယ္ရိွပါ႔မလဲ ပင္လယ္ေရ
စိမ္႔ေအးငန္သက္တတ္တတ္ေလး မ်ိဳမ်ိဳခ်၊
ျပန္ျပန္ေသာက္၊ ျပန္အန္ထုတ္၊
ျပန္ျပန္ေသာက္၊
ေထြးထားတဲ႔တံေတြးမဟုတ္ရင္၊
ဘယ္အရာမဆို ျပန္မ်ိဳလုိ႕ရတယ္။

ဆင္သြားရင္လမ္းျဖစ္သလို၊
ဆင္ေနာက္လိုက္တဲ႔ ေခြးအေတြမွာလည္း သက္သက္သာသာ၊ ဇိမ္တက်က်ပဲ၊
ဆင္ျဖဴေတာ္ရိွရင္ ၾကံစုပ္လုိ႕လည္းရတယ္၊ ဆားငန္သီးထုတ္လို႕လည္းရတယ္။
လူႏွစ္ေသာင္းဟာ ဓာတ္ပံုထဲမွာ တစ္ရာေလာက္ျဖစ္ျဖစ္ေနတယ္၊ သတင္းေတြကလည္း ဆတိုး/ ဖြတိုး တိုးပြားလာတယ္။

တိုင္းရင္းသားအစစ္ေတြမွာ ျပႆနာမရိွဘူး။
အတုေတြ တုိင္းရင္းသားျဖစ္ခ်င္ရင္ေတာ႔ ျပႆနာအစစ္ရိွတယ္။
ေခြးျမီးေကာက္ကလည္း ေခြးျမီးေကာက္အေလွ်ာက္၊
၀က္ျမီးေကာက္ကလည္း ၀က္ျမီးေကာက္အေလွ်ာက္၊
က်ည္ေတာက္ေကာက္ေကာက္စြပ္ရတာပဲမဟုတ္လား။ မဟုတ္လားဆိုတာဟုတ္ရဲ႕လား။

ရဟန္းေတြ တရားေဟာရင္ နိဗၺာန္ေရာက္ေၾကာင္းခ်ည္းလို႕လည္းမထင္နဲ႕ေတာ႔။
လမ္းေတြဟာ လူေတြကို သယ္ေဆာင္မထားေတာ႔ဘူး။
လူေတြဟာ ျမင္႔တက္လာတဲ႔လမ္းမွာ ဒလိမ္႔ေခါက္ေကြး၊
အၾကမ္းဖက္မႈေတြဟာ သီးပြင္႔ခ်ိန္ကိုေစာင္႔ဆိုင္းလုိ႕၊
တစ္ခ်ိန္ေရာက္ရင္
၀င္းမွည္႕ရႊန္းစိုလာမွာပါတဲ႔။

အဆင္မေျပ->အဆင္ေျပ->အဆင္မေျပ
အဲဒီရဟတ္ကို သံုးႏွစ္တစ္ခါပတ္စီးေနရင္း မူးလာ၊
ေအာ႔အန္လိုက္တဲ႔ လစ္ဘရယ္ဒီမိုကေရစီ၊ တစ္ဆုိ႕ေနတဲ႔ စကားလံုးမ်ား၊
ဖ်ားနာျခင္းသည္ သင္႔က်န္းမာေရးကို ဆိုးရြားစြာ အေထာက္အကူျပဳဳႏိုင္၊
ဒီေန႕ေခတ္ရဲ႕ျပႆနာဟာ
ဒိန္ခဲမဟုတ္ဘူး၊
ငါ႔၀ီစကီ ဘယ္သူေမာ႔သြားသလဲ ပါ။

Regards,
xanthos

//Safe trip Mr.Yellow. Welcome back.....!!
//Still got some whisky bottles for us ....